Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ.source url
EL HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL.
Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. View applications.
Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums.
- KudoZ™ translation help.
- Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth.
- Deliverance for the Head;
- Chess Strategy | How Do I Play Chess | Chess Game | About Chess | Games Strategy | The Game Chess!
Term search All of ProZ. Spanish term or phrase:.
Spanish term or phrase: concursos de delitos. Local time: As mentioned by others, this refers to pluralidad de delitos.
- Mommy & Daddy Are Too Old.
- Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye;
- Excellence in Concrete Construction through Innovation: Proceedings of the conference held at the Kingston University, United Kingdom, 9 - 10 September 2008.
Whether the concurso is 'ideal' or 'real' is for the course students to learn and work out: Codigo penal esp. X Local time: Gad Kohenov. Adrian MM.
Joinder of offenses Explanation: My Merl legal dictionary gives: Joinder of offenses and the synonyms of: concurrencia de delitos. Pluralidad de dlitos. Thus I welcome comments and suggestions from the many experienced colleagues in the profession who, as I am, are enthusiastically devoted to the study of Spanish-English legal terminology. Thanks so much, Margaret, for your kind words!
Thanks, Rebecca. I think I must have encountered you first on Twitter. I see he has one on criminal procedure too. I seem to remember the book helped me to understand how he dealt with murder and manslaughter — not that this is likely to be relevant in your case, depending on how Spanish criminal law is drafted.
De un concurso | Spanish Translator
I miss the times when there was more of this discussion online. Hallo, Rebecca.
- The Compassionate Temperament: Care and Cruelty in Modern Society (Postmodern Social Futures).
- Freue dich deines Lebens - Es ist schon später als du denkst (German Edition)!
Com 3 years ago — will watch out for your comparative German-Spanish legal endeavo u rs.